Nước làng Rùm, hùm Mai Siu

Chỉ những nơi nổi tiếng có điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, đặc biệt là nguồn nước độc và nhiều thú dữ. Thành ngữ được dùng để nhắc đến hoặc ví với những vùng đất hiểm trở, khó sống, dễ gặp nguy hiểm.

Refers to places known for harsh natural conditions, especially poisonous water and dangerous wild animals. It is used to describe or compare with remote, perilous areas that are difficult to live in.