Nước mắm Vạn Vân, rau cần kẻ Chúc, bánh đúc chợ Chay

Direct English translation

Vạn Vân fish sauce, Kẻ Chúc water celery, Chợ Chay rice cake.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu những đặc sản nổi tiếng gắn với từng địa danh, dùng để ca ngợi sản vật ngon và nghề truyền thống của mỗi vùng. Thường được dùng khi nhắc đến sự phong phú, tinh tuyển của ẩm thực địa phương.

English explanation

This saying lists well-known local specialties associated with particular places, praising the fine foods and traditional products of each region. It is used when referring to the richness and distinction of regional cuisine.