Nước ngời, trời động

Direct English translation

The water is clear, the sky is stirred.

Equivalent English version

There is no smoke without fire

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hiện tượng sự việc bên ngoài thay đổi hoặc có dấu hiệu bất thường thì tất có nguyên nhân, tác động từ bên trong hoặc từ hoàn cảnh lớn hơn. Thường dùng để nói rằng mọi biến động đều không tự nhiên mà có.

English explanation

It means that when outward conditions change or show disturbance, there is usually an underlying cause or a larger force behind it. It is used to say that changes and unrest do not happen without reason.