Nằm lâu ổ rơm, ăn cơm thịt gà
Direct English translation
Lie long in a straw nest, eat rice with chicken meat.
Equivalent English version
Living on the fat of the land
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh sống nhàn hạ, sung sướng, được ăn ngon ngủ yên trong thời gian dài. Thường dùng để nói về cuộc sống đầy đủ, an nhàn.
English explanation
It refers to a life of ease and comfort, with good food and restful living over a long period. It is commonly used to describe a well-provided, leisurely life.