Nồi đồng nấu ốc, nồi đất nấu ếch

Direct English translation

A copper pot cooks snails, an earthen pot cooks frogs.

Equivalent English version

Different strokes for different folks

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự phân biệt về điều kiện, khả năng hay thân phận thì đi với việc tương ứng; ai ở hoàn cảnh nào thường làm việc hợp với hoàn cảnh ấy. Cũng dùng để nói mọi thứ nên được sắp đặt cho đúng loại, đúng mức.

English explanation

This refers to differences in means, ability, or status, where each is suited to a corresponding task or role. It is also used to say that things should be arranged according to their proper kind and level.