Nồi đồng sôi, nồi đất cũng sôi
Direct English translation
When the copper pot boils, the earthen pot also boils.
Equivalent English version
All men are created equal
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đời tuy khác nhau về địa vị, giàu nghèo hay bề ngoài nhưng về bản chất làm người thì không hẳn ai hơn ai. Thường dùng để nhắc đừng tự cao, đừng học đòi hoặc khinh người vì thấy họ kém sang hơn mình.
English explanation
People may differ in wealth, status, or outward condition, but in basic human worth no one is necessarily superior to anyone else. It is used to warn against arrogance, snobbery, and imitating those thought to be above oneself.