Nồng như vôi, cay như ớt

Direct English translation

As pungent as lime, as spicy as chili.

Equivalent English version

With a sharp tongue

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tính khí hoặc lời lẽ rất gay gắt, dữ dội, dễ làm người khác khó chịu. Thường dùng để miêu tả người có cách nói năng, ứng xử nóng nảy, đanh đá.

English explanation

Describes a harsh, intense temperament or speech that easily upsets others. It is often used for someone who speaks or behaves in a sharp, hot-tempered way.