Nam thực như hổ, nữ thực như miêu

Chỉ sự khác biệt theo quan niệm dân gian trong cách ăn uống của nam và nữ: nam thì ăn khỏe, ăn mạnh; nữ thì ăn nhỏ nhẹ, từ tốn. Thường dùng để nhận xét hoặc mô tả thói quen ăn uống.

It expresses the traditional folk view that men eat heartily and vigorously, while women eat lightly and delicately. It is used to comment on or describe eating habits.