Ngà cánh cắt, mắt ông voi

Chỉ loại trâu có đặc điểm hình dáng báo hiệu tính khí hung dữ, khó điều khiển và hay gây hấn với con khác. Câu này dùng để nhận xét, cảnh báo qua tướng mạo mà đoán biết tính nết hoặc đặc tính của con vật.

This refers to buffaloes whose physical features are believed to indicate a fierce, unruly temperament and a tendency to fight. It is used as a warning that outward appearance can reveal an animal’s nature or behavior.