Ngàm nào, đố ấy
Direct English translation
Whichever notch, that matching socket.
Equivalent English version
Every jack has his Jill
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tương ứng, ăn khớp giữa hai thứ cùng loại hoặc giữa những người được xem là xứng hợp với nhau. Cách nói này nhấn vào quan hệ khớp đúng giữa bộ phận và chỗ lắp của nó, nên gợi sắc thái rất vừa vặn, đúng cặp.
English explanation
Refers to things or people that naturally fit or match each other. This variant emphasizes a precise, interlocking fit, and is often used to say that two sides are exactly suited to one another.