Người câm hay nói, thầy bói hay nhìn

Chỉ những người không có khả năng hoặc không đúng sở trường trong một việc lại hay thích làm, thích xen vào hoặc tỏ ra sốt sắng với chính việc ấy. Câu dùng để chê cười, mỉa mai sự trái khoáy giữa năng lực và hành vi, với hình ảnh nhấn vào người câm mà hay nói, thầy bói mà hay nhìn.

Refers to people who lack the ability or proper aptitude for something yet are eager to do it or involve themselves in it. It is used mockingly to highlight the ironic mismatch between a person’s limitations and their behavior, here with the images of a mute person talking and a fortune-teller looking.