Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một nhân vật lịch sử nổi tiếng của Trung Quốc: "Ngọc Hoàn" là tên thường gọi của Dương Ngọc Hoàn, một phi tần được sủng ái nhất của Đường Minh Hoàng (Đường Huyền Tông) trong triều đại nhà Đường.
   • Biểu tượng của sắc đẹp và bi kịch: Nhân vật này thường được nhắc đến như một hình mẫu của vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cuộc đời lại gắn liền với những biến cố chính trị và kết thúc bi thảm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Sử sách ghi chép nhiều về mối tình giữa Đường Minh Hoàng và Ngọc Hoàn.
  • Vẻ đẹp của Ngọc Hoàn đã trở thành đề tài cho nhiều áng thơ văn bất hủ.
  • Câu chuyện về Ngọc Hoàn thường được ví như một bi kịch của tình yêu và quyền lực.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sắc đẹp tựa Ngọc Hoàn": Thành ngữ so sánh, dùng để miêu tả một người phụ nữ có vẻ đẹp tuyệt thế, lộng lẫy.
  • Người ta thường nàng ấy có sắc đẹp tựa Ngọc Hoàn.
• "Số phận như Ngọc Hoàn": Cụm từ ám chỉ một số phận đẹp nhưng mong manh, gắn liền với những đau khổ và mất mát lớn.
  • Cuộc đời nàng khiến người ta liên tưởng đến số phận như Ngọc Hoàn.

Biến thể và từ liên quan

• Dương Quý Phi: Đây là tước hiệu (Quý phi của họ Dương) của bà, thường được dùng thay thế hoặc đi kèm với tên "Ngọc Hoàn".
  • Truyền thuyết về Dương Quý Phi được lưu truyền rộng rãi.
• Dương Ngọc Hoàn: Tên đầy đủ, kết hợp giữa họ (Dương) và tên (Ngọc Hoàn).
• Thái Chân: Một đạo hiệu khác của bà.

Từ đồng nghĩa / Cách gọi khác

• Dương Quý Phi: (Cách gọi theo tước vị).
• Dương thái chân: (Cách gọi theo đạo hiệu).

Thành ngữ, điển tích liên quan

• "Minh Hoàng tư Quý Phi": Điển tích nói về nỗi nhớ thương của Đường Minh Hoàng dành cho Dương Quý Phi sau khi bà qua đời, thường dùng để chỉ mối tình sâu nặng, thủy chung.
• "Lộng ngọc" hoặc "Lộng ngọc cơ": Tên một khúc nhạc nổi tiếng do Đường Minh Hoàng sáng tác để ca ngợi vẻ đẹp của Dương Quý Phi, sau này dùng để chỉ những khúc nhạc hay, điệu múa đẹp.
  • Điệu múa ấy uyển chuyển như điệu Lộng ngọc ngày xưa.

1. Dương Ngọc Hoàn hay Dương Quý Phi, vợ vua Đường Minh Hoàng, còn có hiệu là Thái Châu