Ngộ biến tòng quyền

Direct English translation

When encountering a change, follow expediency.

Equivalent English version

Desperate times call for desperate measures

Giải thích tiếng Việt

Gặp tình thế bất thường hoặc khẩn cấp thì phải linh hoạt ứng biến, có thể tạm làm khác lệ thường để xử sự cho phù hợp hoàn cảnh. Thường dùng để biện minh hoặc nhắc nhở về cách hành động quyền biến khi có biến cố.

English explanation

When facing unusual or urgent circumstances, one should adapt flexibly and may temporarily act outside normal rules to suit the situation. It is used to justify or advise pragmatic action in times of disruption.