Ngoài anh em, trong cờ bạc
Direct English translation
Outside, brothers; in gambling, gambling.
Equivalent English version
Business is business
Giải thích tiếng Việt
Đã tham gia cờ bạc thì phải rạch ròi, không vì tình cảm anh em mà nể nang hay thiên vị nhau. Câu này cũng hàm ý cờ bạc dễ làm sứt mẻ tình thân, nên cần tránh để khỏi mất hòa khí.
English explanation
Once people sit down to gamble, brotherly affection no longer counts and no favoritism should be expected. It also suggests that gambling can damage close relationships and should be avoided to preserve harmony.
Variants