Nguyên Thủy Thiên Tôn

Définition

1. Nom propre (Titre religieux / Mythologique) :
   • Primordial Céleste Vénérable : Titre honorifique suprême dans le taoïsme, désignant la divinité primordiale et la plus élevée du panthéon, souvent considérée comme la source de l'univers et l'ancêtre des dieux.
   • Premier Souverain Céleste : Représente le principe originel, le commencement absolu et l'autorité céleste fondamentale.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Nguyên Thủy Thiên Tôn là vị thần tối cao trong Đạo giáo. (Le Primordial Céleste Vénérable est la divinité suprême dans le taoïsme.)
  • Các đạo sĩ thờ cúng Nguyên Thủy Thiên Tôn. (Les maîtres taoïstes vénèrent le Primordial Céleste Vénérable.)
  • Truyền thuyết kể rằng Nguyên Thủy Thiên Tôn khai sinh ra trời đất. (La légende raconte que le Premier Souverain Céleste a donné naissance au ciel et à la terre.)

Utilisation avancée

• "Tam Thanh" (Les Trois Purs) : Dans le taoïsme, Nguyên Thủy Thiên Tôn est le premier membre de la triade suprême "Tam Thanh", qui inclut également Linh Bảo Thiên Tôn et Đạo Đức Thiên Tôn.
  • Nguyên Thủy Thiên Tôn đứng đầu trong Tam Thanh. (Le Primordial Céleste Vénérable est à la tête des Trois Purs.)

Variantes et mots apparentés

• Thiên Tôn (nom) : Titre signifiant "Vénérable Céleste" ou "Souverain Céleste", utilisé pour d'autres divinités taoïstes majeures.
• Nguyên Thủy (adjectif/nom) : Signifie "originel", "primitif", "premier". C'est le terme qui qualifie l'état primordial de l'univers.
• Đạo giáo (nom) : Taoïsme, la tradition religieuse et philosophique au sein de laquelle ce titre est utilisé.

Synonymes

• Souverain Primordial : Souverain à l'origine de toute chose.
• Dieu Originel : Divinité représentant l'origine première.

Expressions idiomatiques

• Một vị trong Tam Thanh : Un des Trois Purs — fait référence au statut de Nguyên Thủy Thiên Tôn au sein de la trinité taoïste suprême.
  • Nguyên Thủy Thiên Tôn là một vị trong Tam Thanh. (Le Primordial Céleste Vénérable est l'un des Trois Purs.)