Nguyễn Cư Trinh

Définition
  1. Nom propre (Personne historique) :
    • Nguyễn Cư Trinh est un érudit, administrateur et général vietnamien de la dynastie des Seigneurs Nguyễn au XVIIIe siècle. Il est célèbre pour son intégrité, ses talents militaires et politiques, et son rôle crucial dans l'expansion territoriale et la consolidation du pouvoir dans le sud du Vietnam (Cochinchine).
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Nguyễn Cư Trinh était un mandarin très compétent sous le règne du seigneur Nguyễn Phúc Khoát. (Nguyễn Cư Trinh était un mandarin très compétent sous le règne du seigneur Nguyễn Phúc Khoát.)
    • On attribue à Nguyễn Cư Trinh un rôle majeur dans le développement de la région de Saigon-Gia Định. (On attribue à Nguyễn Cư Trinh un rôle majeur dans le développement de la région de Saigon-Gia Định.)
    • Les poèmes de Nguyễn Cư Trinh, comme "Sãi Vãi", sont encore étudiés aujourd'hui. (Les poèmes de Nguyễn Cư Trinh, comme "Sãi Vãi", sont encore étudiés aujourd'hui.)
Utilisation avancée
  • Ce nom propre fait référence à une figure historique spécifique. Dans un contexte académique ou historique, on peut le mentionner pour illustrer la période d'expansion vers le sud () du Vietnam.
    • La diplomatie habile de Nguyễn Cư Trinh envers Mạc Thiên Tích a sécurisé la frontière sud. (La diplomatie habile de Nguyễn Cư Trinh envers Mạc Thiên Tích a sécurisé la frontière sud.)
Variantes et mots apparentés

  • Tân Minh Hầu (Nom propre) : Titre de noblesse posthume qui lui a été conféré.

    • Nguyễn Cư Trinh a reçu le titre posthume de Tân Minh Hầu sous le règne de l'empereur Minh Mạng. (Nguyễn Cư Trinh a reçu le titre posthume de Tân Minh Hầu sous le règne de l'empereur Minh Mạng.)

  • Văn Cách (Nom propre) : Nom posthume (thụy) qui lui a été attribué ultérieurement.

    • Son nom posthume a été changé en Văn Cách. (Son nom posthume a été changé en Văn Cách.)
Synonymes
  • Administrateur talentueux : Homme d'État compétent.
  • Général érudit : Chef militaire qui est également un lettré.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce nom propre. Il est principalement utilisé dans un contexte historique ou biographique.