Nhà có rác, nôốc có nác

Direct English translation

A house has trash, a spring has water.

Equivalent English version

There is a skeleton in every closet

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc ở đâu, hoàn cảnh nào cũng có mặt tốt mặt xấu, điều hay điều dở; không nên đòi hỏi sự hoàn hảo tuyệt đối. Thường dùng để nói về những thiếu sót, tạp nham vốn khó tránh trong đời sống.

English explanation

It means that every place or situation has its own imperfections and mixed elements; nothing is entirely flawless. It is used to comment on the inevitable shortcomings or disorder found in ordinary life.