Nhà giàu mua vải tháng ba, bán gạo tháng tám mới ra nhà giàu
Direct English translation
A rich household buys cloth in the third month, sells rice in the eighth month, and only then turns out to be a rich household.
Equivalent English version
Buy low, sell high
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người biết tính toán, mua bán đúng thời điểm và xoay xở khôn ngoan mới gây dựng được của cải. Câu này dùng để nói kinh nghiệm làm ăn, nhấn mạnh sự nhạy bén và biết nắm thời cơ.
English explanation
Only those who calculate well, trade at the right time, and manage resources shrewdly can become wealthy. The saying is used to express business experience and to emphasize timing, foresight, and seizing opportunities.