Nhà hàng nói thách, khách trả rẻ
Direct English translation
The shop says an inflated price, the customer offers a low price.
Equivalent English version
Let the buyer beware
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm mua bán: người bán thường nói giá cao hơn giá thực, còn người mua thì trả xuống thấp để mặc cả. Câu cũng phản ánh lối đôi co quen thuộc giữa bên bán và bên mua trong giao dịch.
English explanation
This variant expresses a common marketplace lesson: sellers often quote a price higher than the real one, while buyers counter with a lower offer to bargain. It also refers to the familiar back-and-forth between seller and customer in everyday trade.