Nhũn như con chi chi

Chỉ thái độ quá mềm yếu, nhún nhường, không dám chống lại hay bày tỏ ý kiến vì sợ sệt hoặc ở thế lép vế. Thường dùng để chê sự nhu nhược, thiếu cứng cỏi trong cách ứng xử.

Refers to someone who is excessively meek and yielding, not daring to resist or speak up out of fear or inferiority. It is commonly used to criticize a weak, overly submissive manner.