Nhất cận thị, nhị cận lân

Direct English translation

First, near the market; second, near the neighbors.

Equivalent English version

Location, location, location

Giải thích tiếng Việt

Coi trọng việc chọn nơi ở, trong đó trước hết là gần chợ để tiện sinh hoạt, làm ăn, sau nữa là gần hàng xóm tốt để dễ nương tựa, giao tiếp. Thường dùng để nói kinh nghiệm chọn chỗ cư trú phù hợp.

English explanation

It values choosing a place to live with practical convenience in mind: first being near a market, then being near good neighbors. It is used to express traditional advice about selecting a suitable place to settle.