Nhập hương tuỳ tục
Direct English translation
Entering a village, follow its customs.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đến một vùng, một nơi có phong tục riêng thì nên thuận theo tập quán ở đó mà cư xử cho phải phép. Câu này nhấn mạnh việc tôn trọng lệ thói địa phương và biết hòa nhập với môi trường mới.
English explanation
When going to a place with its own local ways, one should behave in accordance with its customs. It advises respect for local practices and adapting oneself to a new environment.