Nhớ nhà, về vấn tổ tầm tông

Direct English translation

Missing home, return to inquire about the ancestors and seek the lineage.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc khi nhớ quê quán, cội nguồn thì tìm về họ hàng, tổ tiên để nhận lại gốc gác của mình. Thường dùng để nói nhu cầu hướng về nguồn cội và tìm hiểu xuất thân.

English explanation

It refers to turning back to one’s family and ancestors when longing for home and origins. It is used to express the need to reconnect with one’s roots and learn about one’s lineage.