Nhiều áo thì ấm, nhiều người thì vui
Direct English translation
Many clothes make warmth, many people make joy.
Equivalent English version
The more the merrier
Giải thích tiếng Việt
Câu này nói về lợi ích của sự đông đủ, đoàn kết: có nhiều người thì công việc, sinh hoạt trở nên rộn ràng, thuận lợi và vui hơn. Thường dùng để đề cao sức mạnh tập thể và tinh thần quây quần.
English explanation
This proverb highlights the benefits of numbers and togetherness: with more people, activities become livelier, easier, and more enjoyable. It is used to praise collective strength and the spirit of gathering together.