Nhiều tiền nhiều lãi, nhiều nái nhiều đẻ
Direct English translation
Much money, much profit; many sows, many births.
Equivalent English version
It takes money to make money
Giải thích tiếng Việt
Nói kinh nghiệm thực tế rằng có nhiều tiền thì dễ thu lãi nhiều, cũng như có nhiều con nái thì sinh sản nhiều. Thường dùng để nhấn mạnh vai trò trực tiếp của tiền bạc và nguồn lực trong việc tạo ra lợi nhuận, kết quả.
English explanation
This expresses the practical idea that having more money brings more profit, just as having more breeding females leads to more offspring. It is used to emphasize that greater financial means and resources generally produce greater returns.