Nhiều vốn nhiều lãi, nhiều nái nhiều đẻ
Direct English translation
Much capital, much profit; many sows, many births.
Equivalent English version
You have to spend money to make money
Giải thích tiếng Việt
Kinh nghiệm cho rằng có nhiều vốn thì dễ thu lãi lớn, có nhiều con giống cái thì sinh sản nhiều. Thường dùng để nói quy mô đầu tư hoặc nguồn lực lớn thì khả năng sinh lợi cũng cao hơn.
English explanation
This proverb expresses the practical idea that greater capital brings greater profit, and more breeding females produce more offspring. It is used to say that larger investment or resources generally lead to greater returns.