Nuôi con ngoài, không ai nuôi con trong bụng

Direct English translation

Raise the child outside; no one raises the child inside the belly.

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm dân gian cho rằng không nên bồi dưỡng quá mức khi mang thai vì thai quá lớn sẽ dễ sinh khó. Câu này được dùng để khuyên người mang thai ăn uống, chăm sóc ở mức vừa phải.

English explanation

A folk saying advising against overnourishing during pregnancy, based on the belief that an overly large baby will make childbirth difficult. It is used to recommend moderate eating and care while pregnant.