Nuôi con trẻ như vần cơm chín

Direct English translation

Raising a small child is like turning cooked rice over.

Equivalent English version

A watched pot never boils

Giải thích tiếng Việt

Việc nuôi dạy con nhỏ cần sự kiên nhẫn, chăm chút từng bước và không nên nóng vội. Câu này dùng để nhắc rằng trẻ có thể lớn khôn chậm, nhưng rồi cũng sẽ đến lúc trưởng thành.

English explanation

Raising small children requires patience and steady care, without rushing results. It is used to remind people that children may grow and mature slowly, but they will develop in time.