Nuôi gà phải chọn giống gà, gà ri bé giống nhưng mà đẻ mau, nhất to là giống gà nâu, lông dày thịt béo về sau đẻ nhiều

Direct English translation

To raise chickens, one must choose the breed of chicken; the ri chicken is small in breed but lays quickly, best of all is the brown chicken breed, with thick feathers and fat meat, later laying many eggs.

Equivalent English version

You can't make a silk purse out of a sow's ear

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm dân gian về việc chăn nuôi, nhấn mạnh muốn đạt hiệu quả thì phải biết chọn giống tốt ngay từ đầu. Câu này thường dùng để đề cao vai trò của giống nòi trong sản xuất và trong việc tính toán lợi ích lâu dài.

English explanation

A folk saying about animal husbandry, stressing that good results depend on choosing a good breed from the beginning. It is used to emphasize the importance of selecting the right stock for long-term benefit.