Phục dược bách loã, bất như độc ngoạ

Direct English translation

Taking a hundred medicines is not equal to lying alone.

Equivalent English version

Rest is the best medicine

Giải thích tiếng Việt

Khuyên coi trọng sự tĩnh dưỡng, nghỉ ngơi và giữ mình hơn là quá lệ thuộc vào thuốc men. Thường dùng để nhấn mạnh rằng trong nhiều trường hợp, nghỉ ngơi đúng cách có ích hơn việc chữa chạy cầu kỳ.

English explanation

This proverb advises valuing rest, quiet recovery, and self-care rather than relying too heavily on medicine. It is used to stress that, in many cases, proper rest can be more beneficial than elaborate treatment.