Définition

1. Nom propre (Littérature, Mythologie) :
   • Pavillon du Vent : "Phong Đình" est un lieu mythique ou légendaire mentionné dans la littérature vietnamienne classique, souvent décrit comme une demeure ou un palais éthéré associé au vent ou aux esprits.
   • Référence littéraire : Ce terme apparaît principalement dans des œuvres anciennes et est souvent lié à des récits poétiques ou fantastiques.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Trong truyện cổ, nàng tiên sống ở Phong Đình. (Dans le conte, la fée vivait au Pavillon du Vent.)
  • Phong Đình được nhắc đến trong thơ ca cổ điển. (Phong Đình est évoqué dans la poésie classique.)

Utilisation avancée

• Référence intertextuelle : Dans l'étude littéraire, "Phong Đình" peut être analysé comme un topos (lieu commun) représentant l'immortalité, l'éloignement ou le domaine des esprits dans l'imaginaire traditionnel vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Phong thu (nom) : Terme de référence directement lié, désignant probablement le même concept ou lieu. "Phong Đình" est souvent indiqué pour être consulté sous cette entrée.
  • Để hiểu rõ hơn, xem mục từ "phong thu". (Pour mieux comprendre, voir l'entrée "phong thu".)

Synonymes

• Domaine des vents : Un terme descriptif pour évoquer un lieu aérien ou céleste.
• Palais éthéré : Suggère une résidence immatérielle et mystique.

Expressions idiomatiques

• Không có thành ngữ ou cụm từ cố định phổ biến : Ce terme étant un nom propre littéraire et archaïque, il n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques modernes de la langue courante.