Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District : "Quế Võ" est un district administratif situé dans la province de Bắc Ninh, au nord du Vietnam.
   • Entité géographique : Ce nom désigne une région de plaine alluviale, traversée par les rivières Đuống et Cầu.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở huyện Quế Võ. (Ma famille vit dans le district de Quế Võ.)
  • Quế Võ là một huyện của tỉnh Bắc Ninh. (Quế Võ est un district de la province de Bắc Ninh.)
  • Thị trấn Phố Mới là huyện lị của Quế Võ. (La ville de Phố Mới est le chef-lieu du district de Quế Võ.)

Contexte historique et administratif

• Création : Le district de Quế Võ a été officiellement créé le 5 juillet 1961 par la fusion des deux anciens districts de Quế Dương et Võ Giàng.
• Composition : Il comprend actuellement une ville (Phố Mới, son chef-lieu) et vingt-trois communes.

Caractéristiques géographiques

• Superficie : Sa superficie est d'environ 171 kilomètres carrés.
• Relief et hydrographie : Le territoire est principalement une plaine alluviale, arrosée par les rivières Đuống et Cầu.
• Infrastructures : La route nationale 18 et la route Bắc Ninh-Phả Lại traversent le district.

Variantes et mots apparentés

• Quế Dương (nom propre) : Ancien district, faisant maintenant partie de Quế Võ.
• Võ Giàng (nom propre) : Ancien district, faisant maintenant partie de Quế Võ.
• Thị trấn Phố Mới (nom propre) : Chef-lieu du district de Quế Võ.

Note d'usage

• "Quế Võ" est presque exclusivement utilisé comme toponyme (nom de lieu). Il n'a pas de signification lexicale indépendante en vietnamien moderne en dehors de cette référence géographique.