Quai xanh, vành chảo

Chỉ người đàn bà có tính nết chua ngoa, cong cớn, hay nói năng đanh đá. Thường dùng để chê bai, mỉa mai cách ăn ở và lời lẽ khó ưa.

Refers to a woman who is sharp-tongued, insolent, and unpleasant in manner. It is used disparagingly to criticize an overbearing or quarrelsome way of speaking and behaving.