Quan Đàm Bạc, tiền bạc Lâm Xuyên

Direct English translation

Officials in Đàm Bạc, money in Lâm Xuyên.

Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để chỉ những nơi nổi tiếng về một mặt nào đó, ở đây Đàm Bạc nổi về quan lại, còn Lâm Xuyên nổi về sự giàu có, nhiều tiền của. Thường dùng khi nhắc đến đặc điểm tiêu biểu của từng vùng đất hoặc dòng họ.
English explanation
This saying refers to places known for particular distinctions: Đàm Bạc for producing officials, and Lâm Xuyên for wealth and money. It is used when mentioning the characteristic strengths or reputation of different localities or lineages.