Quan kẻ Mọc, thóc Mễ Trì

Dùng để ca ngợi một vùng nổi tiếng có nhiều người đỗ đạt, làm quan và một vùng khác nổi tiếng về thóc gạo ngon. Câu nói thường được dùng khi nhắc đến đặc sản, thế mạnh hoặc truyền thống tiêu biểu của từng địa phương.

This proverb praises one place for producing many successful officials and another for its fine rice. It is used to refer to the distinctive strengths, specialties, or long-standing reputation of different localities.