Quan nhất thời, dân vạn đại

Direct English translation

Officials are for a time, the people are for ten thousand generations.

Equivalent English version

This too shall pass

Giải thích tiếng Việt

Chức quyền của người làm quan chỉ tồn tại trong một thời gian nhất định, còn sức mạnh và sự tồn tại của nhân dân là lâu dài; câu này khuyên người có chức quyền không nên hách dịch, phải biết trọng dân và giữ lòng dân.

English explanation

An official’s power lasts only for a limited time, while the people endure far longer; it advises those in authority not to be arrogant, but to respect the people and value their trust.