Quan xứ Nghệ, lính lệ Điệp Sơn.

Câu nói dùng để nhắc đến tiếng tăm hoặc đặc điểm nổi bật gắn với một vùng đất và hạng người cụ thể, thường hàm ý nơi nào cũng có cái nổi danh riêng. Thường được dùng khi nói về truyền thống, uy thế hoặc sự đặc biệt của con người ở từng địa phương.

This saying refers to the well-known reputation or distinctive traits associated with particular places and kinds of people, implying that each region is known for something of its own. It is used when speaking of local tradition, prestige, or the characteristic strengths of people from different areas.