Quan xứ Nghệ, lệ phủ Lâm
Direct English translation
Officials of Nghe region, clerks of Lam prefecture.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để chỉ những nơi nổi tiếng về một hạng người hoặc một đặc điểm nghề nghiệp nhất định. Thường dùng khi nhắc đến tập quán địa phương và sự gắn bó giữa một vùng đất với loại người tiêu biểu của vùng ấy.
English explanation
This saying refers to places known for producing a particular type of people or occupational group. It is used when speaking of local characteristics and the strong association between a region and the kind of people for which it is famous.