Quang rộng tám tác hai, ngang vai ai cũng vừa

Direct English translation

Eight spans wide and two spans long, it fits everyone’s shoulders.

Equivalent English version

One size fits all

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói về sự khéo léo, linh hoạt trong cách ứng xử hoặc sắp xếp công việc sao cho phù hợp với nhiều người, nhiều hoàn cảnh. Cũng hàm ý điều gì được làm ra hoặc tính toán hợp lý thì ai cũng có thể chấp nhận, sử dụng.

English explanation

Used to describe something arranged or handled skillfully so that it suits many people or situations. It also suggests that when something is made or calculated reasonably, it can fit or satisfy everyone.