Răng bừa tám cái còn thưa, lưỡi cày tám tấc đã vừa luống to

Direct English translation

Eight harrow teeth are still sparse, an eight-tấc plowshare is already just right for a big furrow.

Equivalent English version

Use the right tool for the job

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm trong việc làm nông, nhất là khi đóng và sử dụng cày bừa sao cho phù hợp với thửa ruộng và luống cày. Thường dùng để truyền lại hiểu biết thực tế về kích thước, khoảng cách và cách chọn dụng cụ cho vừa việc.

English explanation

This saying sums up practical farming experience, especially in setting up and using plows and harrows to suit the field and the furrow. It is used to pass on hands-on knowledge about proper dimensions, spacing, and choosing tools that fit the job.