Rượu để lâu rượu nhạt, chàm để mãi chàm phai

Direct English translation

Wine left for a long time becomes bland, indigo left forever fades.

Equivalent English version

Time heals all wounds

Giải thích tiếng Việt

Thời gian làm cho mọi sự việc, tình cảm hay dấu ấn dần nhạt đi và phôi phai. Câu này dùng để nói về sự đổi thay tự nhiên theo thời gian.

English explanation

Time gradually causes all things, feelings, and impressions to lose their intensity and fade away. It is used to express the natural weakening of things over time.