Rượu chẳng uống, uống thì say; bạc chẳng đánh, đánh thì thua

Direct English translation

If you do not drink alcohol, then do not drink; if you drink, you get drunk; if you do not gamble, then do not gamble; if you gamble, you lose.

Equivalent English version

Better safe than sorry

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta tránh xa những thói xấu hoặc việc dễ gây hại, vì một khi đã sa vào thì rất dễ chuốc lấy hậu quả xấu. Thường dùng để răn đe về sự cám dỗ và tính hơn thua.

English explanation

It advises people to stay away from harmful vices or risky pursuits, because once involved, they are likely to suffer bad consequences. It is commonly used as a warning against temptation and the urge to compete.