Rượu ngon bởi vị men nồng, người khôn bởi vị giống dòng mới khôn
Direct English translation
Good wine is because of the strong taste of yeast; a wise person is because of the lineage, only then wise.
Equivalent English version
The apple doesn't fall far from the tree
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm cho rằng tư chất, sự khôn ngoan của con người chủ yếu do nòi giống, dòng dõi quyết định. Thường dùng để nói về ảnh hưởng của yếu tố di truyền đối với phẩm chất con người.
English explanation
This expresses the belief that a person's intelligence or qualities are mainly determined by heredity and family lineage. It is used to refer to the influence of inherited background on human character and ability.