Rắn rết bò vào, cóc nhái nhảy ra
Direct English translation
Snakes and centipedes crawl in, toads and frogs jump out.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế không thể cùng tồn tại, khi kẻ hung dữ hoặc mạnh thế xuất hiện thì người yếu thế buộc phải tránh đi nơi khác. Cũng dùng để nói nơi hoang vắng, ít người lui tới.
English explanation
It refers to a situation where two sides cannot coexist: when the fierce or powerful arrive, the weaker are forced to leave. It is also used to describe a desolate, little-visited place.
Variants