Rửa chân đi hán đi hài, rửa chân đi đất chớ hoài rửa chân

Direct English translation

Wash your feet to wear sandals, wash your feet to go on the ground, do not keep washing your feet.

Equivalent English version

Cut your coat according to your cloth

Giải thích tiếng Việt

Khuyên ứng xử tùy theo hoàn cảnh và nhu cầu thực tế, không nên làm việc thừa hoặc câu nệ hình thức. Thường dùng để nhắc phải biết liệu việc mà làm cho thích hợp.

English explanation

It advises acting according to the actual situation and need, not doing unnecessary things or fussing over formality. It is used to remind someone to do what fits the circumstances.