Ra-glây

Một phụ nữ Ra-glây đang dệt vải thổ cẩm truyền thống.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Ra-glây (ou Rắc lây) : Un autre nom pour désigner le groupe ethnique Ra-glai, une des 54 ethnies officiellement reconnues au Vietnam, appartenant au groupe linguistique malayo-polynésien (Chamique) et résidant principalement dans les régions montagneuses du centre du pays (provinces de Ninh Thuận, Khánh Hòa, Bình Thuận, Lâm Đồng).

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Ra-glây có nền văn hóa lâu đời. (Les Ra-glây ont une culture ancienne.)
  • Tiếng nói của dân tộc Ra-glây thuộc ngữ hệ Nam Đảo. (La langue du peuple Ra-glây appartient à la famille austronésienne.)
  • Những bộ trang phục truyền thống của người Ra-glây rất sặc sỡ. (Les costumes traditionnels des Ra-glây sont très colorés.)

Utilisation avancée

• Le terme "Ra-glây" est une variante orthographique et phonétique de "Ra-glai". Les deux formes sont utilisées de manière interchangeable dans les documents et la littérature pour se référer à la même ethnie.

Variantes et mots apparentés

• Ra-glai (nom propre) : L'ethnonyme le plus couramment utilisé pour désigner ce peuple.

  • Lễ hội của người Ra-glai rất độc đáo. (La fête des Ra-glai est très unique.)

• Người Ra-glây (nom) : Les personnes appartenant à l'ethnie Ra-glây.

  • Người Ra-glây sống chủ yếu bằng nghề làm rẫy. (Les Ra-glây vivent principalement de la culture sur brûlis.)

Synonymes

• Ra-glai : Ethnonyme synonyme direct.
• Groupe ethnique chamique : Désigne l'appartenance linguistique et culturelle plus large.

Note culturelle

• Le peuple Ra-glây est réputé pour ses traditions musicales, notamment l'utilisation d'instruments comme la khèn bầu (orgue à bouche) et le đàn đá (lithophone), et pour son architecture distinctive avec les nhà mồ (maisons funéraires).