Rau cần bồ hóng, rau muống phân tro

Direct English translation

Water celery needs soot, water spinach needs ash manure.

Equivalent English version

Different strokes for different folks

Giải thích tiếng Việt

Mỗi sự vật, mỗi công việc đều có điều kiện thích hợp riêng để phát triển hoặc đạt kết quả tốt. Câu này thường dùng để nhắc phải hiểu đúng đặc tính từng đối tượng mà áp dụng cách chăm sóc, xử lý cho phù hợp.

English explanation

Each thing has its own proper conditions for growing well or succeeding. It is used to remind people to understand the nature of each case and apply the method that suits it.