Ruộng cao khó làm, ruộng lầm thì vất vả

Direct English translation

High fields are hard to work; sunken fields are laborious.

Equivalent English version

No pain, no gain

Giải thích tiếng Việt

Câu này nói việc canh tác ở những loại ruộng không thuận lợi đều đòi hỏi nhiều công sức, khó nhọc. Thường dùng để nói rộng về hoàn cảnh làm ăn khó khăn, muốn có kết quả phải chịu vất vả.

English explanation

This proverb says that farming on unfavorable land is always demanding and exhausting. It is also used more broadly to refer to difficult working conditions in which results can only be achieved through hardship.