Run như cầy sấy

Direct English translation

Trembling like a dried dog.

Equivalent English version

Shaking like a leaf

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái run cầm cập dữ dội vì quá sợ hãi hoặc vì bị lạnh, rét. Thường dùng để miêu tả dáng vẻ, tình trạng của người đang run không tự chủ.

English explanation

Describes someone shaking violently from fear or from being cold and wet. It is commonly used to portray a person trembling uncontrollably.

Variants