Rơ-măm
Définition
- Nom propre (ethnonyme) :
- Rơ-măm (groupe ethnique) : Désigne l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus vivant sur le territoire du Vietnam. Le peuple Rơ-măm possède sa propre culture, traditions et langue.
- Rơ-măm (langue) : Désigne la langue parlée par le peuple Rơ-măm, appartenant à la famille des langues Austroasiatiques (groupe Mon-Khmer).
Exemples d'utilisation
- Nom propre (ethnonyme) :
- Dân tộc Rơ-măm chủ yếu sinh sống ở tỉnh Kon Tum. (L'ethnie Rơ-măm vit principalement dans la province de Kon Tum.)
- Tiếng Rơ-măm là một di sản văn hóa cần được bảo tồn. (La langue Rơ-măm est un patrimoine culturel qui doit être préservé.)
- Nghiên cứu về văn hóa cồng chiêng của người Rơ-măm. (Une étude sur la culture des gongs du peuple Rơ-măm.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé principalement dans des contextes académiques, démographiques, ethnographiques ou liés aux politiques de développement des minorités.
- Il est toujours écrit avec une majuscule et souvent accompagné des mots "dân tộc" (groupe ethnique) ou "tiếng" (langue) pour préciser le sens.
Variantes et mots apparentés
Người Rơ-măm (nom) : Personne appartenant à l'ethnie Rơ-măm.
- Người Rơ-măm có nghề dệt thổ cẩm truyền thống. (Les Rơ-măm ont un métier traditionnel de tissage.)
Dân tộc thiểu số (nom) : Groupe ethnique minoritaire. Le Rơ-măm est l'un de ces groupes.
- Các dân tộc thiểu số như Rơ-măm được Nhà nước hỗ trợ. (Les groupes ethniques minoritaires comme les Rơ-măm bénéficient du soutien de l'État.)
Synonymes
- Groupe ethnique Rơ-măm : Terme descriptif équivalent.
- Communauté Rơ-măm : Met l'accent sur l'aspect social et communautaire.
Notes culturelles / Informations complémentaires
- Le peuple Rơ-măm est l'un des groupes ethniques les moins nombreux du Vietnam.
- Leur culture est étroitement liée à l'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre, reconnu par l'UNESCO.
- Leur langue est considérée comme en danger, ce qui motive des efforts de documentation et de revitalisation.